أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية
Du bist so faul – sei doch nicht so faul

أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!
Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!

إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!
Du kommst so spät – komm doch nicht so spät

إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!
Du lachst so laut – lach doch nicht so laut

إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!
Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise

إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!
Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel

إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!
Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel

إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!
Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel

إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!
Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell

إنهض، يا سيد مولر!
Stehen Sie auf, Herr Müller

إجلس، يا سيد مولر!
Setzen Sie sich, Herr Müller!

ابق في مقعدك، سيد مولر!
Bleiben Sie sitzen, Herr Müller

كن صبوراً! / تحلى بالصبر!
Haben Sie Geduld!خذ وقتك! / لا تتسرع!
Nehmen Sie sich Zeit!انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!
Warten Sie einen Moment!كن حذراً!
Seien Sie vorsichtig!كن دقيقاً في المواعيد
Seien Sie pünktlich!لا تكن غبياً!
Seien Sie nicht dumm!

إحلق ذقنك!
Rasier dich!إغتسل!
Wasch dich!مشط شعرك!
Kämm dich!اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!
Ruf an! Rufen Sie an!إبدأ! / إبدوا!
Fang an! Fangen Sie an!توقف! / توقفوا!
Hör auf! Hören Sie auf!دع ذلك! / دعوا ذلك!
Lass das! Lassen Sie das!قل ذلك! / قولوا ذلك!
Sag das! Sagen Sie das!

اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!
Kauf das! Kaufen Sie das!

لا تكن منافقاً!
Sei nie unehrlich!

لا تكن وقحاً!
Sei nie frech!

لا تكن فظاً!
Sei nie unhöflich!

كن دائماً صادقاً!
Sei immer ehrlich!

كن دائماً لطيفاً!
Sei immer nett!

كن دائماً مؤدباً!
Sei immer höflich!

لتصل بسلامة!
Kommen Sie gut nach Haus!

حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!
Passen Sie gut auf sich auf!

كرر زيارتك قريباً!
Besuchen Sie uns bald wieder!