Dativ حالة النصب أو الجر

لمعرفة كيفية الحصول على الجنسية الألمانية وشروطها انقر هنا


 اختبر مستواك في اللغة الألمانية  من هنا

لتحميل أفضل تطبيق لتعلم اللغة الألمانية من هنا

Die bestimmten Artikel أدوات التعريف

 

Die unbestimmten Artikel أدوات التنكير

   ا

شكل أدوات التعريف و التنكير في هذه الحالة هو كالتالي:  ا 

 

  Nominativ Akkusativ Dativ
1- Maskulin مذكر der/ein den/einen dem/einem
2- Neutral محايد das/ein das/ein dem/einem
3- Feminin مؤنث die/eine die/eine der/ einer
4- Plural  جمع die/ لا يوجد die/ لايوجد den/ لا يوجد

 

تأتي هذه الحالة الإعرابية في موضعين مختلفين:  ا 

 

أولاً: بعد أحرف جر معينة، وهي: ا

(aus, mit, nach, seit, bei, von,zu, ab )

 

وهذا موضح بالتفصيل في ملف أحرف الجر

 

ثانياً: بعد أفعال معينة، وهذه الأفعال هي نوعين:

(النوع الأول)

 أفعال متعدية تحتاج لمفعولين ، فالمفعول الأول يكون Dativ

 والمفعول الثاني Akkusativ

أهم هذه الأفعال :   ا 

(geben: يعطي / leihen: يعير/ schenken: يهدي/ wünschen: يتمنى) 

 

Nom. (Sub.) فاعل Verb فعل Dativ م. به Akkusativ م. به Bedeutung المعنى
1- Ich gebe dem Mann ein Buch           أنا أعطي الرجل كتابا
2- Der Schüler leiht einer Schülerin den Stift          يُعير الطالب طالبة القلم
3- Aschraf schenkt dem Kind einen Fußball      أشرف يُهدي الطفل كرة قدم
4- Der Chef wünscht den Arbeitern ein frohes Fest يتمنى المدير للموظفين عيدا سعيدا

 

 

ملاحظة:  إذا جاء المفعول الأول ضميرا فإنه يتم تقديمه على المفعول به (الداتيف)، لاحظ المثال التالي:   ا

 

Nominativ Verb Dativ Akkusativ Bedeutung
1- Ich gebe dem Schüler den Stift   أنا أعطي الطالب القلم
2- Ich ´gebe ihn dem Schüler  أنا أعطيهِ (القلم) للطالب

 

( النوع الثاني)

 أفعال متعدية لا تحتاج إلا إلى مفعول واحد ومع ذلك يكون المفعول به هذا في حالة ال Dativ

أهم هذه الأفعال:  ا

(antworten: يجيب/ begegnen: يقابل/ danken: يشكر/ dienen: يخدم/ drohen: يهدد/ gefallen: يعجب/ gehören: يخص/ glauben: يصدق/ gelingen: يوَفق/

gratulieren: يهنئ/ helfen: يساعد/ passen: يناسب/ raten: ينصح/ sagen: يقول/ vertrauen: يثق/ widersprechen: يخالف/ يعارض) 

 

 

Nominativ Verb Dativ Bedeutung
1- Ich antworte  dem Lehrer              أنا أجيب المعلم  
2- Ali   dankt  einem Mann              يشكر علي رجلا
3- Dieses Buch gehört   der Lehrerin     هذا الكتاب يخص المعلمة 
4- Das Essen gefällt den Gäste nicht    الطعام لا يعجب الضيوف 
5- Mein Bruder hilft einer Frau auf der Straße أخي يساعد امرأة في الشارع 
6- Das Kleid passt dem Kind sehr gut     يناسب الثوب الطفل جيداً 
7- Ich vertraue  einem Kind nicht               أنا لا أثق بطفل  

 

 

Dativ حالة النصب أو الجر

 


 اختبر مستواك في اللغة الألمانية  من هنا

لتحميل أفضل تطبيق لتعلم اللغة الألمانية من هنا