Unregelmäßige Verben الأفعال الشاذة
لمعرفة كيفية الحصول على الجنسية الألمانية وشروطها انقر هنا
اختبر مستواك في اللغة الألمانية من هنا
لتحميل أفضل تطبيق لتعلم اللغة الألمانية من هنا
(starke Verben) وتسمى أيضاً بالأفعال القوية أو الأفعال الشاذة
أن ما يميز هذه الأفعال هو تغير حرف العلة في بعضها في تصريفها مع ضمائر معينة في زمن المضارع، و أيضاً عدم امكانية تحويلها إلى الماضي أو التصريف الثالث (اسم المفعول) وفق القواعد التي تنطبق على غيرها من الأفعال المنتظمة. ا
في هذه الصفحة سوف يتم التحدث عن بعض هذه الأفعال وتصريفها في المضارع. لكن يجب الإنتباه أنه لا توجد قاعدة معينة لتحويل هذه الأفعال إلى الماضي أو التصريف الثالث، لذلك يجب حفظها وتصريفها غيباً عن ظهر قلب. ا
في بعض الأفعال الشاذة يتم في زمن المضارع تغير حرف العلة في جذر هذه الأفعال عند تصريفها مع ضمائر الشخص الثاني والثالث فقط، أما تصريفها مع باقي الضمائر فهو تماماً مثل الأفعال المنتظمة. ا
du/ er, sie, es/ضمائر الشخص الثاني والثالث هي
يمكن تقسيم الأفعال الشاذة حسب تغير حرف العلة في الجذر إلى ثلاثة مجموعات كالتالي: ا
المجموعة الأولى: ا
i إلى e يتغير فيها حرف العلة من
أهم الافعال التي تضمها هذه المجموعة هي: ا
(nehmen: يأخذ/ brechen: يكسر/ essen: يأكل/ fressen: يلتهم/ geben: يعطي/ gelten: يعتبر/ helfen: يساعد/ messen: يقيس/ sprechen: يتحدث/ sterben: يموت/
treffen:يلتقي/ treten: يخطو/ vergessen: ينسى/ werfen: يرمي)
| nehmen | essen | helfen | |
| ich | nehme | esse | helfe |
| du | nimmst | isst | hilfst |
| er, sie, es | nimmt | isst | hilft |
| wir | nehmen | essen | helfen |
| ihr | nehmt | esst | helft |
| sie, Sie | nehmen | essen | helfen |
المجموعة الثانية: ا
ie إلى e يتغير فيها حرف العلة من
أهم الأفعال التي تضمها هذه المجموعة: ا
(befehlen: يأمر/ empfehlen: ينصح/ lesen: يقرأ/ sehen: يرى/ stehlen: يسرق)
| befehlen | lesen | sehen | |
| ich | befehle | lese | sehe |
| du | befiehlst | liest | siehst |
| er, sie, es | befiehlt | liest | sieht |
| wir | befehlen | lesen | sehen |
| ihr | befehlt | lest | seht |
| sie, Sie | befehlen | lesen | sehen |
المجموعة الثالثة: ا
ä إلى a يتغير فيها حرف العلة من
أهم الأفعال التي تضمها هذه المجموعة: ا
(backen: يخبز/ fahren: يسافر/ fangen: يبدأ/ graben: يدفن/ halten: يمسك/ lassen: يترك/ laufen: يمشي/ schlafen: ينام/ schlagen: يضرب/ tragen: يحمل، يلبس/
wachsen: ينمو، يكبر/ waschen: يغسل)
| fahren | laufen | schlafen | |
| ich | fahre | laufe | schlafe |
| du | fährst | läufst | schläfst |
| er, sie, es | fährt | läuft | schläft |
| wir | fahren | laufen | schlafen |
| ihr | fahrt | lauft | schlaft |
| sie, Sie | fehren | laufen | schlafen |
اختبر مستواك في اللغة الألمانية من هنا